Jak nakręcić film „Teheran-43”

• Jak nakręcić film "Teheran-43"

38 lat temu, latem 1981 roku, premiera jednego z najsłynniejszych detektywów radzieckie szpieg „Teheran-43” koprodukcji ZSRR, Francji i Szwajcarii. Podczas pierwszego roku wypożyczenia obserwował to około 50 milionów widzów! Główną sensacją było w filmie Alain Delon i zastaw popularność zaczęła Kostolevsky Igor i Natalia Belokhvostikova udziałem i oczywiście wspaniałą muzykę Charles Aznavour. Jego piosenka „Everlasting Love” już dawno stał się światowym hitem, ale publiczność nie wiedziała nawet, że stworzenie tej piosenki była inspirowana przez radzieckiego aktorka ...

Jak nakręcić film „Teheran-43”

,

Jak nakręcić film „Teheran-43”

W tej historii, w 1943 roku, przed konferencją w Teheranie przywódców koalicji antyhitlerowskiej naziści planowany atak na Stalina, Roosevelta i Churchilla i radzieckiego szpiega (Igor Kostolevsky) uniemożliwiły atak. Happening był świadkiem francuski tłumacz (Natalia Belokhvostikova). Jednak historycy twierdzą, że nie ma próba w Teheranie nie może być. Wszystkie wydarzenia w filmie są fikcyjne. Ale bohater był Kostolevsky prawdziwy prototyp - legendarny radziecki agenta wywiadu gework wartanian, który pracował w Teheranie. Film lubił, z wyjątkiem tego Kostolevsky bohatera strzału. Vartanian powiedział: „Kiedy zwiadowca zajmuje broń, nie miał inteligencję.”

Jak nakręcić film „Teheran-43”

Igor Kostolevsky nazywa ten film największym jego działającego sukcesu - choć był popularny aktor, znany z filmu „Porywająca Gwiazda szczęścia”, że „Teheran-43” uczyniły z niego prawdziwego idola radzieckiej publiczności i przyniósł międzynarodową sławę aktora. Kostolevsky zatwierdzony bez procesu, ale na początku kręcenia prawie stracił rolę. Do czasu wolnego, on znacznie przybrała na wadze, a reżyser Władimir Naumow postawił swój warunek: radziecki szpieg, aby być w dobrej kondycji. W ciągu kilku tygodni był w stanie postawić się w kolejności, a następnie został przyjęty do strzelaniny.

Jak nakręcić film „Teheran-43”

Główną rolą żeński poszedł do żony reżysera Władimira Naumowa, aktorka Natalia Belokhvostikova. Ale ona z trudem poruszał się na planie - jej postać-interpreter przemawiał w języku perskim, a aktorka musiała nauczyć się wyrażenie w języku obcym. Ponadto w filmie miała zagrać rolę 3 - sobie tłumacza, matkę i córkę. Skomplikowany makijaż zajęło 5 godzin.

Jak nakręcić film „Teheran-43”

Kiedy dyrektorzy Alexander Alov Vladimir Naumov przyszedł, aby strzelać w Paryżu, gdzie postanowili, że ich film będzie na pewno trzeba usunąć gwiazda francuskiego kina. Pomysł, aby zaprosić Alain Delon początkowo wydawało się absolutnie fantastyczne - w czasie, gdy był u szczytu popularności, jego harmonogram został namalowany przez miesiąc. Jednak aktor zgodził się spotkać z radzieckich reżyserów. Ale gdy usłyszał, że musi grać tylko jeden odcinek, oburzony i postawił warunek: „No, to jutro o ósmej rano w języku francuskim dwadzieścia stron dobrą rolę. Jeśli tak, zgadzam się. " W ciągu jednej nocy, autorzy napisali w scenariuszu nowego bohatera - francuskiego inspektora Foch i Delon zgodził się to zrobić.

Jak nakręcić film „Teheran-43”

W zestawie okazał się Delong obecny specjalistę. Tylko raz nie dał się kapryśna: on po prostu potrzebne, aby wyjść z biura i usiąść w samochodzie, ale to się stało, według autorów, na Polach Elizejskich. Delon zażądał, aby zmienić miejsce strzelaniny - był bardzo popularny, i przewidywał, że tłum fanów może zakłócić fotografowanie. Reżyser chciał coś zmienić, a następnie Delon wszedł do zestawu wcześnie, aby wykazać, że miał rację. Wokół niego naprawdę zgromadził ogromną liczbę ludzi, ale scena jest jeszcze usunięty.

Jak nakręcić film „Teheran-43”

Wyliczenie dyrektorów była poprawna - nazwa gwiazdy skali światowej na plakatach przyciąga miliony widzów do kin. Władimir Naumow powiedział: „Oczywiście, obecność Delon w filmie naprawdę pomógł jej sukces. 100 mln biletów zostało sprzedanych w Rosji, jest to ogromna ilość, to w tym roku rekord. Film otrzymał na festiwalu w Moskwie nagrodę główną i jeszcze wiele innych nagród. Bardzo dobrze to miało miejsce we Francji i został sprzedany do wielu krajów świata. "

Jak nakręcić film „Teheran-43”

Po strzale Paris z „Teheran-43” filmowców miał pomysł, że film powinien zdecydowanie brzmiał utwór miłosny napisany przez Charles Aznavour. Mało kto wiedział, że „Wieczna Miłość” został stworzony przez Charles Aznavour i Georges Garvarents specjalnie do tego celu. I zainspirował je Natalia Belokhvostikova. Garvarents kompozytor przeglądu materiału, a następnie poprosił, którzy zostaną zaproszeni do sali Belokhvostikova - i urodził się muzyka. A kiedy usłyszałam melodię Aznavour, że tego samego dnia napisał wiersz. On opowiedział historię filmu, ale przede wszystkim był pod wrażeniem bohaterki Belokhvostikova i powiedział: „Mam zamiar napisać piosenkę specjalnie dla Mademoiselle” Po premierze utworu okazało się takim sukcesem, że od Aznavour zawsze grał razem z Mireille Mathieu w finale z jego koncertów.

Jak nakręcić film „Teheran-43”

Directed pomyślany, aby połączyć wojskowej Lwowa z piosenką o miłości, ale nikt nawet nie przypuszczał, że będzie to spowodować taki efekt - widzowie w kinach zawsze płacze w tym momencie. Władimir Naumow wspominał: „Poprosiliśmy naszych producentów, aby włączyć do Aznavour. Zgodził się. Tekst piosenki był przedmiotem długotrwałych negocjacji. Chcielibyśmy teksty napisał sam, a muzyka - brat żony George Garvarentz. Pracowaliśmy nad piosenką „Une Vie d'Amour” we Francji i ZSRR. Początkowo było czysto piosenka o miłości, która była do pogłębienia stosunków między linią bohaterów Kostolevsky Igor i Natalia Belokhvostikova. W procesie, zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że piosenka rozwija się w tym tomie, że dotyczy tak poważna sprawa jak wojny. Istotą jest to, że obraz wojny sprawia, że ​​ludzie się połączyć. "

Jak nakręcić film „Teheran-43”

Wiele osób pamięta „Teheran-43” dla tej piosenki. Najpierw przeprowadza się w tym filmie, ona stoi na czele listy przebojów we Francji. Mówili, że nawet jeśli Aznavour napisał tylko tę jedną piosenkę, byłoby to na tyle, aby zyskać popularność na całym świecie.