Jak nakręcony „Old Hottabych”

Jak nakręcony „Old Hottabych”

W gorącym lecie 1957 roku, miliony radzieckich chłopców i dziewcząt wzięto szturmem teatrów. Na ekranach zewnątrz nowy kolorowego filmu „Stara Hottabych”. Został nakręcony w studio „Lenfilm” w 1956 roku, na podstawie książki o tej samej nazwie. Autor Starego Hottabych - pisarz Lazar Ginzburg, który przyjął pseudonim Lagin.

W późnych latach 30-tych I. Lazar był w długą podróż na wyspie Spitsbergen, gdzie urodził się pomysł na ten satyrycznej opowieści. Lagin wpadł na pomysł z książki przez angielski pisarz Thomas Gart dzban „Copper”, w którym młody architekt z siedzibą w Londynie produkuje dzbanek miedzi do dzikiego genie więziony tam przez króla Salomona.

W 1938 roku "Old Man Hottabych" opublikował magazyn "Pioneer". W książce historia została opublikowana w 40.; aw roku 1955 wydawnictwo wydała drugą „wersję”, gdzie nie tylko zastąpił były liczne epizody i postacie, ale sama książka wzrosła znacząco w objętości. Na podstawie drugiej edycji Lagin napisał scenariusz o tej samej nazwie, w którym reżyser Giennadij Kazansky i wyreżyserował film. Nawiasem mówiąc, ze względu na Kazan takich wspaniałych filmów jak „płazów Man”, „Królowa Śniegu”, „Nowe przygody Maszy i Viti”.

Do połowy lat 50. „Old Hottabych” - to precedens na ilość i jakość efektów specjalnych. Precedensu w całej produkcji radzieckiej. Niewypowiedziane celem było dogonić i wyprzedzić Hollywood. Produkcja obrazów wymagają szczególnej wielkiego wysiłku ze strony wszystkich działów Lenfilm. Pieniądze nie są oszczędzone. grafika komputerowa w tamtych czasach nie było tak dużo w filmie połączono strzelanin, w tym najlepszą metodą czasów „wędrującego maskę”. Największy ciężar został umieszczony w zakładzie produkcyjnym w połączeniu badania. Specjalnie dla tego filmu nawet wynalazł nową technikę. Instytut Badań opracowali specjalną kamera telewizyjna i filmowa rozwijający maszynę. Najtrudniejsze było niesamowite w czasie fotografowania latania na magicznym dywanie. Hung w magicznym dywanie pawilon został następnie nałożone na tle krajobrazu latający, a chmury były tworzone za pomocą dymu. Że łzy dymu artysta jak Żenia były spowodowane kiedy spadł Indianie zdobyłem banany. Ale tak było do tego stopnia, że ​​reżyser opuścił scenę. Są fantastyczne strzelanie zebrane w czwartym pawilon „Lenfilm” tłumów.

Jak nakręcony „Old Hottabych”

Hottabych, początkowo nie rozumie, dlaczego „dwadzieścia dwa przyjemne młodzi ludzie uciekają, jesień i pchnąć siebie tylko przez kilka chwil jazdy nieokreślony skórzaną piłkę”, szybko stał się zagorzałym fanem i urzeka bramki przeciwnika.

Brama na mecz poleceń „przecinaka” i „Puck” (nawiasem mówiąc, w kadrze grają zawodowej piłki nożnej) zostały wyprodukowane specjalnie warsztaty stolarskie „Lenfilm”. Na przykład, pasek, który znajduje się na działce o skręcie lub „rozgrywany” rywali, została wykonana z gumy, podczas gdy oni sami dokonały bramy przesuwne, tak aby mogli oni w odpowiednim czasie, aby stać się bardziej lub mniej. Pod bramą na polu umieszczone wózki i szyny. W razie potrzeby do bramy, „prowadził” spotkać piłkę, są przeciągane przez liny. Gdy piłka poleciała do baru, to podniósł siadając w boksie, pracowników i zagięć prętów.

Na małej „Swietłana” Leningrad stadionu nakręcony epizod gdy niebo dużo kulek spada na graczy. Przed filmowanie filmowiec dał każdemu graczowi piłkę i poprosił, aby rzucać je na wysokim poziomie. Aparat wykonuje przeciwko niebo latające kule, a następnie, gdy odwrotnej klatek przewijanie stało, że naprawdę latać kule z góry. Ale, jak na stadionie „Swietłana” jest bardzo mała, to było konieczne dla instalacji „dorisovyvat” na wspólnych tła trybuny, tablic i dużymi reflektorami. A Close-up siedzący na trybunach widzów dosnimali już na Stadionie Kirowa.

Jak nakręcony „Old Hottabych”

Prace nad filmem „Old Hottabych” zaczął przeszukiwać biorące role podrzędne: Wolke, Eugene i Gogi. Asystent reżysera poinformował o rozpoczęciu procesu, a studio ściągnął tysiące matek z dziećmi.

Następnie uczniowie zostali zaproszeni do studia. Było to konieczne, aby dowiedzieć się, kim są dzieci będą w stanie zrobić wszystko, co jest wymagane w filmie, który odtwarza wolke, Żenia Gog. Dlatego dzieci zadano czytać wiersze. Kto odczytać z wypowiedzi, z prawdziwym uczuciem, że zaproszony przyjść ponownie. Następujące zadania były bardziej skomplikowane: zaproponowano, aby odtworzyć scenę. Pionierzy zostały określone warunki, takie jak szli w lesie, zaczął padać deszcz; potok, przez który trzeba przejść w drodze powrotnej, stał burzliwe i głębokie. A uczniowie byli zobowiązani do przedstawienia, jak idą w mokrych ubraniach, jak ciężkimi koszami grzybów, jest to trudne do przekroczenia potoku. W tych krótkich spektakli wszystkich warunkowy - bez deszczu, bez potoku lub mokrej odzieży. Tylko silna wyobraźnia może okazać się pusty pokój studio w gęstym lesie. A ci, którzy są lepiej niż inni wykonywane te sceny, został przydzielony rolę pionierów w nowym filmie. Uczniowie byli Lesch Litwinow - szósty równiarka 82-th szkole Genia Khudyakov - od klasy 7 szkoły 96-ci i Lev Kowalczuk - uczeń 6-b-klasy 71-tej szkoły. Dzieci są dobrze uczy lekcje o zachowywał się w klasie, więc nauczyciel nie przeszkadzało, że były strzałem w filmie.

Jak nakręcony „Old Hottabych”

rozpowszechniane, któremu ktoś grać, Lev Kowalczuk jest najbardziej podobny do Goga - i dał mu rolę. Gen Eugene Khudyakov zbliżył rolę - poważne rozsądny chłopak. Lescha Litwinow wręcz Wolke był obecny w tym samym zabawy, zaufanie. Ale tu właśnie sęk: Volka musi być blond włosy i czarny w Leschi. Myślałem i myślałem i wymyślił: trzeba malować Loshiny włosy w jasnym kolorze. Ale jeśli matka zgadza Leschi? Pytany o to, że był niezdecydowany długo: co jeśli jej syn będzie brzydka? nie zaszkodzi koledzy Loshiny drażnić go, „czerwony”? Mimo to, zgodziła się. A następnie mistrz wizażystka Wasilij Goryunov zrobił Loshiny blond włosy. A kiedy Wasilij zakręcony na górnym grzebieniem zarozumiały - Lyosha zaśmiał się - bo lubił niesforny kosmyk na głowie.

Chłopcy nawet wcześniej przeczytać książkę o starca Hottabych, więc łatwo było nauczyć się roli. Jednak młodzi twórcy cały czas pomagał pisarz Łazar Łagin i reżyser Leo Veniaminovich Mahtin. Na próbach, to skłoniło chłopców, jak i co powiedzieć, wyjaśnić, co postać powinna być w tej czy innej bohaterem. Chłopcy słuchali bardzo uważnie i staram się robić dokładnie to, co im kazano. Filmowcy byli zadowoleni ze swoich „artystów”.

- W tym czasie byłem już w aktach „Lenfilm” - mówi Giennadij I. Khudyakov (Eugene). - Właśnie zagrał jeszcze całkiem mały epizod w filmie „Alosza Ptitsyn produkuje charakter”, który znajduje się fotografią mnie i zaprosił na przesłuchanie. Przed kamerą i innych kandydatów, grałem scen ze scenariusza, więc i wybrany.

Jak nakręcony „Old Hottabych”

dzieci były jedynie przykładowe podmioty. Młodzi artyści pilnie przestrzegać wszystkich wymagań reżysera i kręci zachowywał się skromnie i nie kapryśny. W czasie filmowania i Lesch Genią były w wieku szkolnym. Wszędzie poszli z nauczycielem Maria A. Smyslov. Widziała na to, że dzieci są ściśle wykonywane codzienne, starannie przygotowane lekcje. Ich dzień był zapakowany - fotografowania, próby, lekcje. Nawet biegać, bawić się z chłopcami nie zawsze było to możliwe. Po tym wszystkim, oni pracowali. Wstajemy wcześnie, na czas przyszedł, aby strzelać, odpowiedział na lekcje przez nauczyciela ...

Główna rola bajki - bardzo Hottabych - była również duża konkurencja. To nie żart - ta rola Evgeny Lebedev castingu i George Vitsin! Ale mimo wszystko zatwierdzony aktora Nikołaja Wołkowa Odessy. Kiedy tworzy się w starca, dyrektor natychmiast zawołał: „Take!”

Podczas kręcenia Mikołaj Mikołajewicz każdym razem wytrzymać dwie godziny złożonego makijażu, a nie jest w brodę: jego długi nos formowana ze specjalnej plasteliny garderoby.

Zdjęcia rozpoczęły się w Leningradzie, i jak zwykle w filmie, a nie od początku skryptu. Pierwsza scena nakręcony w pawilonach „Lenfilm” Studio, gdzie zbudowano Wolken pokój, Gogi, lądowania, a nawet ... na arenę cyrkową. Pamiętam epizod gdy Wolken, Żenia i Hottabych przyjść do cyrku? Jest biedny stary czarodziej zjadł zbyt dużo lodów i wielkie zimno. W rzeczywistości, Nicholas zamiast lodów, który połknął całą ramkę i jedli przeszklone twarogu - akcje tajne Alexey Litwinow (volka). - I dlatego, że było dużo bierze, aktor i zjadł je tak bardzo, że po ostatnim odbiorze, ledwo oddycha i wszystko ubolewał, że nigdy w życiu na ser nie będzie wyglądać.

Jak nakręcony „Old Hottabych”

reżyser obrazu "Old Hottabych" Tamara była Samoznaeva. Dbała o tym załogi został wyposażony we wszystko, czego potrzebujesz: Film, sprzętu; Miałem do pomieszczeń, pojazdów i tysiąca różnych rzeczy. A jednym z jego głównych zadań było dostać zwierzęta, które są niezbędne do filmu: Słonie, wielbłądy, konie, osły Karawana klejnotów. W poszukiwaniu wielbłąda Tamara pojechaliśmy cztery kilometry obszarze Stalingrad. Kupiłem go na farmie i przewieziony do Leningradu. Nawiasem mówiąc, w przyszłości, to nieplanowane wydatki w budżecie filmu wielkiego wpływu na pracę: w odcinku, gdy akt cyrk na rękę Hottabych akrobatów, faktycznie zostały Tygrysy zostały usunięte. Ale ich pieniądze nie wystarczy przeznaczyć na wielbłądzie!

Scena, kiedy w Moskwie są ogromne karawany wielbłądów i słoni, faktycznie nakręcony w Soczi. W czasie kręcenia tam zwiedzania cyrk działa Kornilov, który dostarczył filmowcom swoje zwierzęta. Ta karawana szła ulicami Soczi, a instalacja zamiast Soczi domów włożona do domu w Moskwie, takich jak słynny „wieżowiec”.

Jak nakręcony „Old Hottabych”

adaptacja baśni Lagin był bardzo niezadowolony. Natalia Lagin: „Tato był zdecydowanie przeciwny przez” Hottabych „nakręcony film. Nie chciałem, aby film o swoich książkach. I jestem przekonany, że schody opada, jeżeli pochodzą ze studia. „Piszę dla czytelników, a nie dla kibiców!”. Wierzył, i słusznie, ponieważ wydaje mi się, że to niemożliwe, aby przekazać myśli autora poprzez srebrnym ekranie. Co ostatecznie stało. ... Powiedziano mu: Nie zadzieraj z „miniaturki”, nie może pracować z dziećmi. Tata został poproszony, aby umieścić go w czołówce ... Na szczęście Hottabych grał wspaniały aktor Nikolai Volkov. I tata machnął ręką Volkov jeden będzie ciągnąć ten film. " Jak wiecie, widzowie docenili film bardzo różnie. Po premierze filmu na jej wynajem czekał spektakularny sukces. Aktorzy prawie rok sam i grupy podróżował po kraju, spotkał się z publicznością. Pod koniec tego bardzo długich bohaterów maratonu otwarcie chciał iść do domu: do matki i do szkoły.

W pierwszych sześciu miesiącach najmu filmie wyglądała 40 milionów ludzi. Budżet filmu wyniósł 3 mln. rub. Dla wydajności Alexey Litwinow jak Wolke Kostylkova był tylko praca w kinie, jego opłata wynosiła 2400 rubli. Film zdobył wiele nagród: zachęta dyplom 1-Unia Film Festival (1958), Certificate of Merit na MFF w Vancouver (1958), Honorowy Dyplom International Children Film 1 jest w Panamie (1971).

Jak nakręcony „Old Hottabych”

W filmie wiele różnic z książki:

- Usunięto całą fabułę z bratem Hottabych: bohaterowie nie podróżują albo we Włoszech lub w Oceanie Arktycznym.

- Nie chciwy amerykański biznesmen Harry Vandendalles.

- W filmie nie kiedy rzucić Hottabych używać czarów. Gdy wyrzutowa włosa słychać tylko pisk.

- Według książki w mieszkaniu Wolken Hottabych mieszkał w ryby w akwarium, a film siedziała niewidoczny na szafce.

- W książce Hottabych z Wolken i Eugene dostać się do stadionu piłkarskiego w metrze, w którym genie był przerażony na śmierć zbliża się pociąg. W filmie, ta chwila jest pominięte.

- W książce Hottabych zatrzymać silnik w lodołamacza, a także w filmie - samolotu.

- Pod koniec filmu nie staje Hottabych technik radiowych, jak książkę, a magik cyrkowy.

- Genie Nikołaj Wołkow był znacznie łagodniejszy niż w oryginale, gdzie jest stale zagrożona przez innych.

Lata mijały. Dziś, możemy dowiedzieć się, co stało się z chłopcem, „starzec Hottabych”. Ich zdjęcia były Wydziału Aktorskiego „Lenfilm”, czasami są nawet nazywane na przesłuchanie, ale jako artysta jest jeden i nie.

Volka - Alexey Litwinow, elektromechaniczny ukończony college, udał się do morza, przez wiele lat pracował w metrze i na kolei. Gogh - Lev V. Kowalczuk, absolwent Wydziału Electrophysics LETI, zaangażowanych laserów, obecnie prowadzi firmę badawczą i produkcyjną. Eugene - Giennadij Iwanowicz Khudyakov, ukończył również z LETI. Przez całe życie pracował w Instytucie Telewizji, upadł z pracownika na czele jednej z dziedzin naukowych i technicznych. Nigdy nikomu o swoim dzieciństwie cine. Zmarła 05 marca 2013.

Jak nakręcony „Old Hottabych”

Ci, którzy chcą wiedzieć, jak zachowywał się w podobnych okolicznościach, radziecki pionier, młody architekt w Londynie, można odczytać historię Thomasa gart „dzban Copper”.