Że napisał Zaporoże Cossacks tureckiego sułtana?

Że napisał Zaporoże Cossacks tureckiego sułtana?

Każdy z nas w szkole, lekcja historii, studiowała historyczny fakt jak Zaporoże Kozaków pisząc list do sułtana tureckiego. Więc, co zostało napisane w tym liście? I zwrócić uwagę oryginał tego słynnego listu.

I tu jest sama litera.

Że napisał Zaporoże Cossacks tureckiego sułtana?

Tekst z tłumaczeniem na język rosyjski:

Odpowiedź który pisał:

OFERTA Mahometa IV-ty.

Ja, sułtan, syn Muhammad, brat Słońca i Księżyca, wnuk i namiestnik Boga, właściciel królestw Macedonii, Babilonu, Jerozolimy, Wielkiego i Małego Egiptu, Król królów, Pan panów, nadzwyczajne rycerza, ktokolwiek niezwyciężonego wojownika, nieustępliwym strażnika Grobu Świętego, powiernikiem Boga, nadziei i pociechy muzułmanów, wstydu i wielki obrońca chrześcijan - nakazuję ci, Zaporoże Kozaków, daj mi dobrowolnie bez żadnego oporu mi twoje ataki nie powodują martwić ".

Turecki sułtan Mohammed IV

Dobrze sostvenno i odpowiedź:

OTVIT ZAPOROZHTSIV Mohammed IV.

„Zaporizhzhya Kozacy do sułtana tureckiego! Ty, sułtanem, turecki diabeł, i cholernie diabła bratu, że towarzysz Lyutseperya sekretarza. Ci Yakiy w lytsar diabła, jeśli nagie dupek Ezhak nie vbesh. Vysirae diabeł, a viysko pożarł. Nie ty, syn sukin, syniv hristiyanskih pid mata, twoje boimos viyska my nie będziemy podlewać ziemię i bitisya z tobą, Strife # b swojej matki. Vavilonsky ciebie Kuhar, Makidonsky kołodziej, Ierusalimsky bravirnik, Aleksandriysky Kozolup, Wielka i Mała Egipt Svinařov, Armyanska zlodiyuka, Tatarsky Sagaidak, Kamenetskiy kot, mam vsogo svitu pidsvitu blazen, gaspida naszego wnuka i spinanie X $. Twarz świnia ty dupku kobylyacha, riznitska pies nehrescheny czoło twemu matka # B. Od tak tobi zaporozhtsi vickazali, plyugavche. I nie będzie pięciu świń hristianskih usta. Teraz konchaemo, bo nie wiem, liczba kalendarzu nie Maemo, misyats w nebi, knyzi roku w dzień Taqiy my, Yaky cię na TSE pocałować dupku nas! Pidpisali "ataman Iwan Sirko Zo vsim Kosh Zaporozhskim"

Rosyjsko-ukraiński słownik

Lyutseper - Lucifer (diabeł).

Lytsar - rycerz.

Dupek - tylną część ciała.

Ezhak - jeż.

Vbesh - zabić.

Vysirae - opróżnia żołądek.

Mats - posiada.

Boimos - strach.

Kuhar - mierny kucharz.

Koleśnik - gaduła.

Bravirnik - blagier.

Kozolup - wykastrowany koza.

Svinařov - świń pasterza.

Zlodiyuka - zlodeische.

zwierzęta stepowe - Sagaidak.

Cat - kat.

Blazen - kretyn.

Gaspid - szkodliwe wąż.

Riznitska psa - gryzienie psa.

Plyugavche - brudny, bezużyteczne.

Kosh - oddziałem żołnierzy.

, Patrz także:,

  • Pięć wielkich tajemnic historii ludzkości.
  • wykazali, jaja dinozaura Czeczenii.
  • Przed potopem ludzie byli gigantami.
  • W przypadku, gdy nie dziwne dźwięki z nieba?
  • tajemnicy niebieskich kulek metalowych.